Hasta siempre Hugo Chavez
L'uomo di Caracas è molto contestato dall'occidente, che vede in lui un pericoloso populista con tendenze autoritarie. La verità è che questo militare singolare si è creato un'enorme popolarità facendo ciò che nessuno ha fatto prima di lui: usare il denaro ricavato dal petrolio per far imparare ai suoi concittadini a leggere e scrivere, per sfamarli, per curarli.
Una novità assoluta: di solito nei paesi in via di sviluppo i redditi prodotti dall'oro nero finiscono su conti cifrati a Ginevra.
(Serge Enderlin - Internazionale, capo degli esteri al quotidiano svizzero Le Temps.)